Tuntun Aku, Tuhan Allah (KPRI 26)

KPRI 26 Tuntun Aku, Tuhan Allah

Guide Me, O Thou Great Jehovah

William Williams, 1745, 1772, Peter Williams, 1771 (Terj.)

John Hughes, 1907

Versi Version 1

Tuntun aku Tuhan Allah, lewat gurun dunia.

Kau perkasa dan setia; bimbing aku yang lemah.

Roti sorga, Roti sorga, puaskanlah jiwaku,

puaskanlah jiwaku.

Buka sumber Air Hidup, penyembuhan jiwaku,

dan berjalanlah di muka dengan tiang awan-Mu.

Jurus'lamat, Jurus'lamat, Kau Perisai hidupku,

Kau Perisai hidupku!

Pada batas Sungai Yordan hapuskanlah takutku.

Ya Penumpas kuasa maut, tuntun aku serta-Mu.

Pujianku, pujianku bagi-Mu selamanya,

bagi-Mu selamanya.

Versi Version 2

Guide me, O Thou great Jehovah,

Pilgrim through this barren land.

I am weak, but Thou art mighty;

Hold me with Thy powerful hand.

Bread of Heaven, Bread of Heaven,

Feed me till I want no more;

Feed me till I want no more.

Open now the crystal fountain,

Whence the healing stream doth flow;

Let the fire and cloudy pillar

Lead me all my journey through.

Strong Deliv’rer, strong Deliv’rer,

Be Thou still my Strength and Shield;

Be Thou still my Strength and Shield.

Lord, I trust Thy mighty power,

Wondrous are Thy works of old;

Thou deliver’st Thine from thralldom,

Who for naught themselves had sold:

Thou didst conquer, Thou didst conquer,

Sin, and Satan and the grave,

Sin, and Satan and the grave.

When I tread the verge of Jordan,

Bid my anxious fears subside;

Death of deaths, and hell’s Destruction,

Land me safe on Canaan’s side.

Songs of praises, songs of praises,

I will ever give to Thee;

I will ever give to Thee.

Musing on my habitation,

Musing on my heav’nly home,

Fills my soul with holy longings:

Come, my Jesus, quickly come;

Vanity is all I see;

Lord, I long to be with Thee!

Audio yang tersedia di bawah ini belum tentu berasal dari sumber yang sama dengan penerbit buku yang di dalamnya lagu ini berada. The audio provided below does not necessarily originate from the same publisher of the book in which this song is included.