Dengarlah Malak Menyanyi (KPRI 36)

KPRI 36 Dengarlah Malak Menyanyi

Hark! The Herald Angels Sing

Charles Wesley, 1739

Felix Mendelssohn, 1840

1=F 4/4

Versi Version 1

Dengarlah malak menyanyi: Mulia bagi Raja!

Dib'ri s'lamat atas bumi, Anak Allah lahirlah.

S'kalian bangsa baik bersuka, ikut nyanyian di surga.

Yesus Anak Arrahim, jadinya di Betlehem.

Dengarlah malak nyanyi, Mulia bagi Almasih.

Isi surga s’nantiasa menyembah di had'rat-Nya.

S'karang Yesus t'lah menjelma, Allah jadi manusia.

Raja ini b'ri sentosa, mengampuni yang berdosa.

Allah beserta kita, Nama-Nya Immanuel.

Raja S'lamat yang besar, Matahari yang benar.

Sudah terbit dan memb'ri t'rang serta hidup yang senang.

Kar'na kita ditanggalkan semua kemuliaan.

Allah turun ke dunia, memb'ri s'lamat manusia.

Versi Version 2

Hark! The herald angels sing,

“Glory to the newborn King;

Peace on earth, and mercy mild,

God and sinners reconciled!”

Joyful, all ye nations rise,

Join the triumph of the skies;

With th’angelic host proclaim,

“Christ is born in Bethlehem!”

Hark! The herald angels sing,

“Glory to the newborn King!”

Christ, by highest heav’n adored;

Christ the everlasting Lord;

Late in time, behold Him come,

Offspring of a virgin’s womb.

Veiled in flesh the Godhead see;

Hail th’incarnate Deity,

Pleased with us in flesh to dwell,

Jesus our Emmanuel.

Hail the heav’nly Prince of Peace!

Hail the Sun of Righteousness!

Light and life to all He brings,

Ris’n with healing in His wings.

Mild He lays His glory by,

Born that man no more may die.

Born to raise the sons of earth,

Born to give them second birth.

Come, Desire of nations, come,

Fix in us Thy humble home;

Rise, the woman’s conqu’ring Seed,

Bruise in us the serpent’s head.

Now display Thy saving power,

Ruined nature now restore;

Now in mystic union join

Thine to ours, and ours to Thine.

Adam’s likeness, Lord, efface,

Stamp Thine image in its place:

Second Adam from above,

Reinstate us in Thy love.

Let us Thee, though lost, regain,

Thee, the Life, the inner man:

O, to all Thyself impart,

Formed in each believing heart.

Audio yang tersedia di bawah ini belum tentu berasal dari sumber yang sama dengan penerbit buku yang di dalamnya lagu ini berada. The audio provided below does not necessarily originate from the same publisher of the book in which this song is included.