Dalam Taman (KPRI 59)

KPRI 59 Dalam Taman

In The Garden

C. Austin Miles, 1912

1=As 6/8

Versi Version 1

Ku masuk ke dalam taman,

bertemu dengan Putra Allah;

Kudengar suara yang lembut segar,

Memanggilku berdoa.

Ku dengar merdu suara Tuhanku

di tengah taman yang teduh

Persekutuan tak terlukiskan,

menghiburkan hatiku.

Suara Tuhan sungguh merdu;

Burungpun diam, tak bernyanyi;

Lagu Ia b’ri, sungguh tak terp’ri;

Hatiku t’rus memuji.

Ku suka tetap serta-Nya;

Siang malam dengan Tuhanku;

Doaku mesra dalam kasih-Nya;

Segar seg’nap jiwaku.

Versi Version 2

I come to the garden alone

While the dew is still on the roses

And the voice I hear falling on my ear

The Son of God discloses.

And He walks with me, and He talks with me,

And He tells me I am His own;

And the joy we share as we tarry there,

None other has ever known.

He speaks, and the sound of His voice,

Is so sweet the birds hush their singing,

And the melody that He gave to me

Within my heart is ringing.

I’d stay in the garden with Him

Though the night around me be falling,

But He bids me go; through the voice of woe

His voice to me is calling.

Audio yang tersedia di bawah ini belum tentu berasal dari sumber yang sama dengan penerbit buku yang di dalamnya lagu ini berada. The audio provided below does not necessarily originate from the same publisher of the book in which this song is included.